When the pre-qualification certificate and link is sent, there is a way to modify where the link goes for the mortgage application.
Currently we use the apply_url that is passed in from the DLC intranet. If you can configure the apply link in your DLC intranet dashboard then it'll get updated on the app as well.