Here are some steps to follow.

Launch the Google Play Store app.

Tap Menu > My Apps -> Subscriptions and tap on the app of the subscription you'd like to cancel.

Alternatively, tap Menu -> My Apps > Tap the app of the subscription you'd like to cancel > Tap the app's details page.